undeservedly overlooked

Translations
незаслуженно упущен
The artist's early work was undeservedly overlooked.
Ранние работы художника были незаслуженно упущены.